Städte sind Orte sprachlicher Vielfalt. Unbegleitet kann diese Vielfalt zu Stimmengewirr und Verständigungsproblematik, letztlich zu Sprachlosigkeit außerhalb der eigenen „Sprech-Blasen“ führen. Abhilfe kann ein multilinguales Übersetzungstool schaffen. St. Pölten leistet sich Übersetzer*innen, die eingesandte Texte (für Webseiten, Infofolder, Speisekarten, Wegweiser etc.) in vielerlei Sprachen übersetzen und mittels App (QR-Code zB auf Plakaten) direkt abrufbar machen. Zusätzlich gibt es in Form von Workshops (real und e-learning) die Möglichkeit, gängige Phrasen und einfache Kommunikation zu lernen, bzw. abzurufen. Gesellschaft braucht sprachliche Nähe und Verbundenheit, sich sprachlich auszudrücken und dabei vom Anderen verstanden zu werden ist Garant für Inklusion und gemeinschaftliche Entwicklung.